Camisetas

Nuestras camisetas son 100% algodón pre-encogido y resisten el lavado a máquina siempre y cuando lo hagamos con agua fría (máximo 30º-40ºC) y programemos un centrifugado corto.

Si eres de los que aún planchan la ropa, aconsejamos planchar las camisetas del revés y sin vapor para proteger la zona estampada. Si no, también puedes hacerlo del derecho con un paño sobre la zona del dibujo. Pero siempre, siempre, ¡sin vapor!

No usar secadora.

______________________________________________________________________

Our t-shirts are 100% pre-shrunk cotton and resist machine washing as long as we do it with cold water (maximum 30º-40ºC) and schedule a short spin.

If you are one of those who still iron clothes, we recommend ironing them upside down and without steam to protect the printed area. Another option is doing it right with a cloth over the area of the drawing. But always, always, without steam!

Don’t use dryer.

Bolsos

Nuestros bolsos incluyen muy diversos tejidos, asas de cuero y metales que podrían perder sus propiedades si las sumergimos en abundante agua o si las metemos en la lavadora.

Es por eso que recomendamos lavado en seco para todas nuestras piezas.

Sin embargo, materiales como la lona de algodón y algunas tapicerías se pueden frotar de manera uniforme con un cepillo y con jabón neutro. Sólo hay que retirar con cuidado las piezas de metal (argollas y borlas, por ejemplo) y evitar mojar el cuero.

Los bolsos de lana sólo admiten lavado en seco.

Si tienes alguna duda sobre el tejido de tu bolso, no dudes en contactar. Te ayudaremos en este aspecto como si fuéramos tu abuela.

_____________________________________________________________________

Our bags are made of various fabrics, leather handles and metals that could lose their properties if we submerge them in abundant water or if we put them in the washing machine.

That’s why we recommend dry cleaning for all our parts.

However, materials such as cotton canvas and some upholstery fabrics can be rubbed evenly with a brush and mild soap. Just remove carefully the metal parts (rings and tassels, for example) and avoid wetting the leather.

Wool bags only allow dry cleaning.

If you have any questions about the fabric of your bag, don’t hesitate to contact. We will help you in this aspect as if we were your grandmother.